Seit Urzeiten stehen sich Tag und Nacht als Gegensatzpaar gegenüber. Für unsere Augen scheinen sie sich im Zeitenverlauf abzuwechseln und doch ist der eine von beiden stets im anderen gegenwärtig. In La nuict froide et sombre gelingt Orlando di Lasso auf kompaktem Raum eine eindringliche Schilderung jenes Wechselspiels von träger Nacht und lebhaftem Tag. 1576 in Paris erstmals veröffentlicht, steht das Stück repräsentativ für das reiche Chansonschaffen Lassos und markiert einen Meilenstein in der noch jungen Tradition der Naturschilderungen in der Musik.