In Scaldava il sol zeichnet Luca Marenzio mit Hilfe madrigalesker Tonmalereien eine idyllisch-pastorale Szene: in flirrender Mittagshitze liegt ein Hirte mit seinen Schafen schlafend in einem Wäldchen. Das Zirpen der Grillen, der Schlaf des erschöpften Schäfers, die menschenleere Landschaft – all dies wird in kontrastreichreicher Satztechnik und Dynamik dargestellt. Die Textausdeutung mit musikalischen Mitteln ist ein zentraler Aspekt des Cinquecento-Madrigals, als dessen Vollender Marenzio gilt.