Thomas Morley gilt als eine der zentralen Figuren für die Madrigaltradition des elisabethanischen Englands. Mit der Veröffentlichung italienischer Madrigale und englischer Adaptionen von Werken italienischer Komponisten beeinflusste er die englische Italienrezeption maßgeblich. Für das Stück Fyer! Fyer! nimmt Morley Anleihen an einer Komposition Luca Marenzios und veröffentlicht 1595 seine Neufassung sowohl in englischer als auch italienischer Sprache (A la strada). Beide Textversionen sind in der vorliegenden Edition enthalten. Aus der volksliedartigen Villanella Marenzios wird bei Morley ein polyphon ausgearbeitetes Vokalstück, das sich den leichtfüßigen Ton des Originals dennoch zu wahren weiß.