Flete perhorrete ist Nr. 7 des Zyklus New Carmina - einem Projekt, initiiert vom Vocalforum Graz und seinem Leiter Franz M. Herzog. Zwölf international renommierte europäische Komponistinnen und Komponisten sind der Einladung gefolgt und haben jeweils einen der über 200 Texte der Carmina Burana vertont. So entstand ein vielschichtiges, in sich geschlossenes abendfüllendes Chorwerk – eine beeindruckende Symbiose aus den geistreichen Zwischentexten, den mittelalterlichen Texten und den in ihren unterschiedlichen zeitgenössischen Tonsprachen völlig neuartigen, originellen chormusikalischen Auseinandersetzungen damit.
Der von Tadeja Vulc vertonte Text - Flete perhorrete (Beweinet, scheuet) - gibt eine schonungslose Analyse: Es steht nicht gut um Mensch und Gesellschaft. Allgemein so wie auch persönlich herrschen Laster und Bosheit.