Das KIWI-Liederbuch Buch

Ein kleiner Kiwi reist um die Welt und lernt dabei viele neue Kinder- und Wiegenlieder kennen – und die Kinder reisen mit! Dabei entdecken sie 80 Lieder aus fast 50 Ländern der Erde, die jeweils mit ihrem Originaltext und einer singbaren deutschen Textversionen notiert sind. Begeistern Sie mit dieser internationalen Liedersammlung alle Kinder von 0 bis 8 Jahren für das gemeinsame Singen und öffnen Sie ihnen die Ohren für spannende Klänge aus aller Welt!

Bei der Arbeit mit diesem Buch steht neben dem integrativen Lernen, der Sprachentwicklung und einer Förderung der Motorik auch und vor allem eine Bereicherung des Alltags um kindgerechte Lieder und Bewegungsspiele im Vordergrund.

Das KIWI-Liederbuch bietet:

• 80 Lieder aus fast 50 verschiedenen Ländern mit Originaltext und singbaren deutschen Textversionen
• Gliederung in fünf Themenkomplexe mit unmittelbarem Alltagsbezug:
  • Natur und Jahresuhr
  • Reisen und Speisen
  • Springen und Schwingen
  • Känguru und Kakadu
  • Liegen und Wiegen
  • Zusätzlich: Lieder zum Begrüßen und Verabschieden
• Info-, Tipp-, und Spiel-Boxen mit weiterführenden Hinweisen, Vorschlägen zur Gestaltung und Bewegungsideen

Audioaufnahmen von über 60 Liedern sind auf den zusätzlich erhältlichen Audio-CDs verfügbar (weitere Hinweise im Buch). Einige Hörbeispiele finden Sie in der HELBLING Media App (bitte ISBN scannen).

• Begrüßung
  • Jepo, i tai tai / Kiwi-Hit - Wir fangen nun an
• Natur & Jahresuhr: Mit Liedern durch das Jahr
  • Nari nari ge nari / Goldflieder – Videvisan
  • Weidenkätzchen - Gong xi
  • Gratuliere - Maua mazuri
  • Kommt in den Garten - Tik tik tik
  • Es ist so weit – Amselkinder - Fil ghabatil baida
  • Vom weit entfernten Walde – Olélé - Takibi
  • An dem Feuer - Drăgaică
  • Kommt, ihr Kinder - Listopad
  • Blätter fallen - Tzadik katamar
  • Es regnet - Neige, neige blanche
  • Seht die Flocken - Tomtarnas julnatt
  • Wichtelnacht - Hull a hó
  • Schnee fällt
• Reisen & Speisen: Lieder über andere Länder und besondere Gerichte
  • Baburi rajeh
  • Mein Schiff - The wheels on the bus
  • Die Räder vom Bus - Samba Lelê - El trencito
  • Kleiner Zug - Loblied auf die Kartoffel - Here is the sea
  • Hier ist die See - Arroz con leche
  • Milchreis - J’aime la galette
  • Ich mag gerne Kuchen - Come si pianta la bella polenta
  • Leckerer Mais - L’abe igi orombo
  • Unter dem Orangenbaum
• Springen & Schwingen: Lieder zum Tanzen und Bewegen
  • Schmetterling, du kleines Ding - Kagome kagome - Jean Petit qui danse
  • Jean Petit, der tanzte - Dwa malutkie misie
  • Zwei ganz kleine Bärchen - Sampung mga daliri
  • Ich schau auf meine Finger - Gululi ya nas
  • Sagt mir, ihr Leute - Klap eens in je handjes
  • Klatsch mal in die Hände - Anna kafu
  • Anna, weine nicht - Ajde Jano
  • Wir tanzen Kolo - Don daya
  • Hey, du da - Choshhalo shado chandanam
  • Ich bin fröhlich - Waladi, waladi - Indo eu
  • Bist du heut allein - Naana maara haath
  • Meine kleinen Hände - El chiriguare - Fatou yo
  • Komm, tanze mit mir - Piiri pieni pyörii
  • Dreht euch schnell im Kreise
• Känguru & Kakadu: Lieder von großen und kleinen Tieren
  • Die Sonnenkäfer - Kangaroo, skippyroo
  • Känguru, Känguru - Ha sisan
  • Die Küken - Mon âne
  • Mein Esel - Karga
  • Der Rabe - Mon petit lapin
  • Unser kleiner Hase - To kokoraki
  • Der kleine Hahn - I went to visit a farm one day
  • Ich wollt’ mir eine Farm ansehn - Pienet sammakot
  • Kleines Fröschelein - Petit escargot
  • Kleines Schneckelein - Mabata madogo madogo
  • Die vielen kleinen Enten - Kusnetschik
  • Der Heuschreck - Para dormir a un elefante
  • Singt alle mit für den Elefanten - Mängmum
  • Die Spinne - Yao la qu
  • Geht die Elster auf ein Fest - Kookaburra
  • Der Kakadu
• Liegen & Wiegen – Lieder zum Einschlafen und Träumen
  • Die Blümelein, sie schlafen - Dormi bambino
  • Schlaf, Kindchen - Ahella chusch hettas
  • Schlafe ein, liebes Kind - Ninni ja mummu
  • Heiapopeia - Iavnana
  • Meine Rose - Dors, dors, p’tit bébé
  • Schlaf jetzt ein - Spavaj dušo moja
  • Schlafe, kleines Kindlein - All the pretty little horses
  • All die süßen kleinen Pferde - Bí, bí og blaka
  • Weiße Schwäne - Lorî, lorî
  • In meinen Armen - Ee buuvein
  • Hoch in den Lüften - Aroosak joon
  • Schlaf, mein liebes kleines Kind - I ghöre äs Glöggli - Baju bajuschki baju - Nana nenê
  • Der Sandmann - Čiūčia liūlia dukrytėla
  • Stille, kleine Tochter - Dandini, dandini, dastana - Dodo, ti pitite Maman
  • Schlafenszeit - Nanni, nanni
  • Schau, die Sterne
• Verabschiedung
  • Hejdå, adios