Geboren in Fulda (D), studierte Kirchenmusik, Gesang, Dirigieren und Improvisation in Regensburg sowie in Zürich und besuchte zahlreiche internationale Meisterkurse. Er ist Preisträger beim 1. Bayreuth-Regensburger Chorleitungswettbewerb und Finalist beim Internationalen Orgelimprovisationswettbewerb im Stift Schlägl. Völlinger war Chorleiter/Stimmbildner bei den Luzerner Sängerknaben, wo er als Leiter des Herrenensembles der Sängerknaben (Jüngster Männerchor der Schweiz) große Erfolge feierte. Er ist Gesangspädagoge an der Musikschule der Stadt Luzern und Organist in Steinhausen. Seine kompositorische Tätigkeit spiegelt sich in zahlreichen Auftragskompositionen und Auszeichnungen.
